Navigation directe

Bienvenue à dolmetschen.de

Sur cette plate-forme commune aux interprètes de conférence Anja Peschel et Anja Ruchatz, vous trouverez un aperçu de leurs prestations dans les domaines de la traduction et de l’interprétation, ainsi qu’une foule d’informations utiles et de liens. Si vous cherchez un interprète pour une conférence internationale, devez faire traduire un texte spécialisé ou souhaitez simplement vous informer sur le métier et le travail des interprètes et des traducteurs, les pages suivantes vous apporteront l’aide dont vous avez besoin.

Anja Ruchatz et Anja Peschel possèdent toutes les deux une longue expérience d’interprète dans les conférences internationales, congrès, négociations, salons et conférences de presse. Outre la traduction et l’interprétation, nous vous proposons un service de conseil préalablement à la manifestation organisée. Sur demande, nous en prenons en charge tous les aspects linguistiques, de la traduction de la documentation écrite à la réservation et à la formation d’une équipe d’interprètes ou à la fourniture des installations de traduction simultanée.

 

Vous cherchez un
interprète ?

Nous traduisons et interprétons dans un grand nombre de domaines spécifiques. Nous mettons à votre disposition des équipes d’interprètes bilingues ou plurilingues et les installations de traduction de conférence nécessaires. Transmettez-nous votre demande, nous serons heureuses de vous conseiller. En savoir plus

Qu’est-ce que l’interprétation ?

L’interprétation est la traduction orale dans une autre langue d’un texte prononcé dans une première langue.
Selon la situation, les interprètes ont recours à différentes techniques de traduction.            En savoir plus

Qui forme les interprètes ?

EEn Allemagne comme à l’étranger, plusieurs universités et instituts proposent des formations d’interprètes. Dans de nombreux pays, les études sont sanctionnées par un master. Cliquez ici pour un aperçu des différents centres de formation.

 

Comment s’organisent les interprètes ?

Les interprètes professionnels peuvent adhérer à différentes associations professionnelles nationales et internationales. Nous avons établi ici une liste des principales associations..

Quoi d’autre ?

Pour tous ceux qui souhaitent plonger plus avant dans le monde de l’interprétation, nous avons réuni un grand nombre de liens vers, par exemple, des articles sur le sujet.

Contact...

Envoyer un e-mail à
Anja Ruchatz ou Anja Peschel

Interprètes diplômées (AIIC)

Interprètes assermentées

Formulaire de contact

 

Navigation en bas de page