Otros
Enlaces de interés
- The Guardian, The Observer (UK)
- BBC Online
- Financial Times (UK)
- The Independent (UK)
- The Scotsman (UK)
- The Times, The Sunday Times (UK)
- The International Herald Tribune
- L’Express
- Le Monde diplomatique (F)
- Le Monde (F)
- La Libération
- Paris Match
- The Irish Independent (IR)
- The Irish Times (IR)
- CNN Online (USA)
- USA Today (USA)
- The Washington Post (USA)
- The New York Times (USA)
- The Wall Stree Journal (USA)
- ABC
- El Mundo
- El País
- Die Welt
- Die Süddeutsche Zeitung
- Die Tageszeitung
- Die Badische Zeitung
- The Economist (UK)
- Time World Wide (USA)
- US News (USA)
- Cosas instructivas
y divertidas sobra la interpretación
Compilado de la „Fachgruppe Dolmetschen“ del FTSK Germersheim
Recursos
- PCS Professional Conference
Systems GmbH
Su socio alemán para el equipo técnico.
- Servicio de traducción de
las Naciones Unidast
Documentos de las Naciones Unidas en la traducción alemana.
- Language
resources
Dictionaries & thesauri, encyclopedia & quote pages, style & grammar guides from the Netherlands, Europe and the rest of the world. Editor: Albert Benschop (University of Amsterdam)
- Diccionario
especializado en economía, comercio y finanzas
Facilitado por sueddeutsche.de
- Terminology
Forum
A forum for those who are interested in principles and methods of terminological research and work, such as translators, interpreters and other linguists
- IATE
InterActive Terminology for Europe; ehemals EURODICAUTOM
- Acronym
and abbreviations list
List of acronyms and abbreviations in the Network Acronym and Abbreviation Server
- LOGOS Dictionary
This freely-accessible database is updated and corrected on line by a network of professional translators. The dictionary currently has 7.105.435 entries (total for all languages).
- NASA Thesaurus
Electronic version of the NASA Thesaurus
- Glossary of Water Resource Terms
- Leo English/German Dictionary
34,000 entries of business-oriented translations
- Roche Lexikon (de medicina)
140.000 entradas, 60.000 de ellas términos técnicos ingleses