¿Cómo se organizan los intérpretes?
Los intérpretes profesionales pueden hacerse miembros de distintas asociaciones profesionales nacionales e internacionales. Las asociaciones más importantes las hemos reunido aquí.
Asociaciones profesionales
- Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
Sitio web del Berufsverband für Dolmetscher und Übersetzer, BDÜ, (asociación profesional alemana para intérpretes y traductores) con informaciones sobre la asociación, noticias actuales para intérpretes y traductores y una base de datos de los miembros.
- VKD im BDÜ
Verband der Konferenzdolmetscher (Asociación de los intérpretes de conferencias) en la asociación profesional alemana para intérpretes y traductores (BDÜ).
- AIIC
Association des Interprètes de Conférence
- CBTIP: Chambre belge des traducteurs, interprètes et philologues
Belgische kamer van vertalers tolken en filologen - FIT
Fédération internationale des traducteurs / International Federation of Translators
- IoL
Chartered Institute of Linguists, un foro para traductores, intérpretes y profesores de idiomas
- European Society for Translation Studies
European Society for Translation Studies, founded in 1992: General information for translators, membership, constitution, newsletter, congress
- ITI
Institute of Translation & Interpreting, the professional association of translators and interpreters, with an international membership, based in the UK.
- TEKOM
Gesellschaft für technische Kommunikation e.V. (Asociación para la comunicación técnica), la asociación profesional para la comunicación técnica más grande en Europa. Esta organización coopera con la asociación profesional alemana para intérpretes y traductores (BDÜ).
- ATA
Professional organization for translators and interpreters in the US
- ADÜ Nord
Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V. (Intérpretes y traductores asociados del norte de Alemania) – la asociación nacional para intérpretes y traductores del norte de Alemania.