Navegación directa

Anja Ruchatz

Después de una estancia más prolongada en los Estados Unidos, empecé mis estudios en el Instituto de Interpretación y Traducción de la Universidad Saarbrücken, incluyendo un semestre en Bruselas. En 1992 terminé mis estudios como intérprete de conferencias (Dipl.). Desde entonces trabajo como intérprete de conferencias free lance en los idiomas alemán A (lengua materna), inglés B (lengua extranjera activa) y francés (lengua extranjera pasiva) principalmente en Europa, pero también en todo el mundo. Estoy especializada en el trabajo como intérprete asesora, es decir, me ocupo de organizar equipos de intérpretes multilingües y de procurar el equipo técnico necesario para la interpretación. También traduzco textos especializados, con preferencia en los sectores de las finanzas, farmacia, medicina, automoción y protección del medio ambiente. La afiliación a las asociaciones profesionales AIIC y BDÜ garantiza la calidad de mi trabajo.

Contacto

Anja Ruchatz
Intérprete de conferencias (Dipl.)
Intérprete jurada
Gutleutstraße 1
D-79115 Freiburg
Tel: +49 761 4762676
Fax: + 49 761 4764778
E-Mail: ruchatz@dolmetschen.de

Navegación Footer