Wie sind Dolmetscher organisiert?
Professionelle Dolmetscher sind in verschiedenen nationalen und internationalen Berufsverbänden organisiert. Die wichtigsten Verbände haben wir hier aufgelistet:
Berufsverbände
- Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
Website des deutschen Berufsverbands für Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) mit Informationen über den Verband, aktuellen Nachrichten für Dolmetscher und Übersetzer und einer Mitgliederdatenbank.
- VKD im BDÜ
Verband der Konferenzdolmetscher im Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
- AIIC
Association des Interprètes de Conférence
- CBTIP: Chambre belge des traducteurs, interprètes et philologues
Belgische kamer van vertalers tolken en filologen - FIT
Fédération internationale des traducteurs / International Federation of Translators
- IoL
Chartered Institute of Linguists, ein Forum für Übersetzer, Dolmetscher und Sprachlehrer
- European Society for Translation Studies
European Society for Translation Studies, founded in 1992: General information for translators, membership, constitution, newsletter, congress
- ITI
Institute of Translation & Interpreting, the professional association of translators and interpreters, with an international membership, based in the UK.
- TEKOM
Gesellschaft für technische Kommunikation e.V. Europas größter Fachverband für technische Kommunikation und Dokumentation. Diese Organisation arbeitet mit dem Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) zusammen.
- ATA
Professional organization for translators and interpreters in the US
- ADÜ Nord
Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V. - der etablierte überregionale Verband für Dolmetscher(innen) und Übersetzer(innen) in Norddeutschland