Direktnavigation

Willkommen auf dolmetschen.de

Die gemeinsame Plattform der Konferenzdolmetscherinnen Anja Peschel und Anja Ruchatz bietet eine Übersicht über unsere Leistungen in den Bereichen Übersetzen und Dolmetschen sowie eine Menge nützlicher Informationen und Links. Ob Sie Dolmetscher für eine internationale Konferenz suchen, die Übersetzung eines Fachtexts brauchen oder sich einfach nur über Berufsbild und Arbeitsweise von Dolmetschern und Übersetzern informieren wollen – die folgenden Seiten sollen Ihnen dabei behilflich sein.

Anja Ruchatz und Anja Peschel haben langjährige Erfahrung als Konferenzdolmetscherinnen bei internationalen Konferenzen, Kongressen, Verhandlungen, Messen und Pressekonferenzen. Dabei stehen wir nicht nur für die unmittelbare Verdolmetschung zur Verfügung, sondern beraten Veranstalter auch im Vorfeld der Konferenz. Wenn Sie möchten, organisieren wir den gesamten Sprachendienst für Ihre Veranstaltung von der Übersetzung aller schriftlichen Unterlagen bis zur Buchung und Organisation des Dolmetscherteams und der benötigten Konferenztechnik.

 

Sie suchen Dolmetscher?

Wir arbeiten als Dolmetscher und Übersetzer in einer Reihe von Fachgebieten. Gerne organisieren wir zwei- oder mehrsprachige Dolmetscherteams sowie die erforderliche Konferenztechnik. Sprechen Sie uns an und wir beraten Sie gerne! Mehr

Was ist Dolmetschen?

Dolmetschen ist die mündliche Übertragung gesprochener Texte von einer Sprache in die andere.
Als Dolmetscher bedienen wir uns - je nach Situation - verschiedener Dolmetschtechniken. Mehr

Wer bildet Dolmetscher aus?

In Deutschland und natürlich auch im Ausland gibt es verschiedene Hochschulen und Institute, die eine Dolmetscherausbildung anbieten. In vielen Ländern ist dies ein Masterstudiengang.  Eine Übersicht über die Einrichtungen finden Sie hier.

 

Wie sind Dolmetscher organisiert?

Professionelle Dolmetscher können Mitglied in verschiedenen nationalen und internationalen Berufsverbänden werden. Die wichtigsten Verbände haben wir hier zusammengestellt.

Was noch?

Für alle, die gerne tiefer in die Welt des Dolmetschens eintauchen möchten, haben wir eine Vielzahl interessanter Links gesammelt, die u.a. zu Presseartikeln über das Thema führen.

Kontaktieren Sie uns...

Senden Sie eine E-Mail an
Anja Ruchatz oder Anja Peschel

Diplom-Dolmetscherinnen (AIIC)
Gerichtlich bestellt und vereidigt

Mitglieder im BDÜ

Zum Kontaktformular

 

Footer-Navigation